1
00:00:04,400 --> 00:00:07,400
Lihat, ini adalah sebuah
tanah kosong saat itu.

2
00:00:07,480 --> 00:00:11,680
Sekarang? hotel bintang lima,
pusat perbelanjaan besar.

3
00:00:11,760 --> 00:00:13,440
Ini hanya 20 tahun atau lebih.

4
00:00:13,520 --> 00:00:17,360
Makau telah berkembang
sangat baik seperti di balap mobil.

5
00:00:17,440 --> 00:00:19,105
Seluruh dunia
bisa sepenuhnya

6
00:00:19,147 --> 00:00:20,400
berbeda dalam satu detik.

7
00:00:20,480 --> 00:00:21,360
Saudara Dalam...

8
00:01:25,840 --> 00:01:31,440
(Lebih baik ditakuti
daripada dicintai. Machiavelli.)

9
00:01:49,840 --> 00:01:53,240
Gugus tugas ini ditugaskan
oleh pemerintah Hong Kong.

10
00:01:53,320 --> 00:01:54,760
Saya ketuanya.

11
00:01:54,840 --> 00:01:58,880
Anggota lainnya terdiri dari
pakar non-pemerintah.

12
00:01:58,960 --> 00:02:02,240
Sidang khusus ini
diatur untuk mencari tahu

13
00:02:02,360 --> 00:02:05,920
jika Grup SLF terlibat
dalam prosedur yang tidak tepat

14
00:02:06,000 --> 00:02:10,800
dalam memperoleh sebidang tanah
tanah bernomor GL346-20.

15
00:02:10,960 --> 00:02:12,240
Selamat malam semuanya.

16
00:02:12,480 --> 00:02:15,040
Hari ini tanggal 10
ulang tahun pernikahan untuk

17
00:02:15,160 --> 00:02:17,920
adik perempuanku Celia
dan kakak iparku Felix.

18
00:02:18,040 --> 00:02:20,280
Sungguh pasangan yang sempurna.

19
00:02:20,400 --> 00:02:22,873
Tapi kamu tidak akan pernah bisa
bayangkan adikku

20
00:02:22,915 --> 00:02:25,560
hampir menikah dan
orang tua 10 tahun yang lalu.

21
00:02:25,680 --> 00:02:27,758
perwakilan SLF,
tolong sebutkan milikmu

22
00:02:27,800 --> 00:02:29,760
nama lengkap dan
posisi di Grup.

23
00:02:29,880 --> 00:02:34,720
Kun Hao In, Co-CEO
Grup SLF Makau.

24
00:02:34,840 --> 00:02:36,480
Pada tanggal 7 April tahun lalu,

25
00:02:36,640 --> 00:02:40,293
Grup SLF
berhasil diperoleh a

26
00:02:40,335 --> 00:02:43,920
sebidang tanah
bernomor GL346-20

27
00:02:44,080 --> 00:02:46,280
untuk mengembangkan a
kompleks komersial.

28
00:02:46,400 --> 00:02:48,901
Itu disetujui di
sebuah laporan disiapkan

29
00:02:48,943 --> 00:02:51,120
oleh Komite Kebijakan Pertanahan.

30
00:02:51,240 --> 00:02:55,160
Di Grup SLF terakhir
mengalahkan 5 pelamar lainnya

31
00:02:55,280 --> 00:02:56,720
dan berhasil
memperoleh tanah tersebut.

32
00:02:56,880 --> 00:02:59,040
Apakah Anda setuju?

33
00:02:59,200 --> 00:03:00,160
Saya bersedia.

34
00:03:00,280 --> 00:03:06,280
10 tahun yang lalu, SLF menginginkannya
mengembangkan bisnis kami di luar negeri.

35
00:03:06,440 --> 00:03:08,320
Seorang pria setempat mengatakan hal itu kepada saya

36
00:03:08,520 --> 00:03:10,400
jika saya ingin melakukannya
bisnis di sana,

37
00:03:10,520 --> 00:03:11,840
adik perempuanku
harus menikah dengannya.

38
00:03:12,000 --> 00:03:15,000
Dia kemudian akan membantu
aku karena kita adalah keluarga.

39
00:03:15,120 --> 00:03:19,280
Selanjutnya, Grup Venesia
yang telah mengajukan tender

40
00:03:19,400 --> 00:03:21,280
mengajukan keluhan
dengan gugus tugas ini.

41
00:03:21,440 --> 00:03:24,760
Disebutkan SLF Group telah melakukan komplotan
bersama empat pelamar lainnya

42
00:03:24,840 --> 00:03:27,760
untuk mencurangi tawaran dan
mengontrol hasilnya.

43
00:03:27,840 --> 00:03:31,120
Kami membayar mahal
harga tanah tersebut.

44
00:03:31,240 --> 00:03:34,120
Katakan saja jika kamu
setuju atau tidak setuju.

45
00:03:34,280 --> 00:03:35,720
Saya tidak setuju.

46
00:03:35,840 --> 00:03:41,200
Lalu aku bilang kamu punya kekuatan.
Kami para Kun punya tulang punggung.

47
00:03:41,760 --> 00:03:44,480
Celia bukanlah sebuah chip
untuk pertukaran.

48
00:03:44,600 --> 00:03:48,480
Kami menekankan integritas dalam bertindak
bisnis dan prinsip dalam hidup.

49
00:03:48,600 --> 00:03:50,480
Tuan Kun, tahukah Anda

50
00:03:50,600 --> 00:03:53,440
anggota komite Ho Kin Choi
dari Komite Kebijakan Pertanahan?

51
00:03:53,600 --> 00:03:56,560
Ketua, apa
implikasi Anda?

52
00:03:56,720 --> 00:03:59,280
Apakah Anda punya Ho
nomor di ponselmu?

53
00:03:59,720 --> 00:04:02,465
Begitukah kamu
mengetahui isinya

54
00:04:02,507 --> 00:04:04,720
aplikasi Venice Group?

55
00:04:04,840 --> 00:04:06,659
Sebelum saya menjawab
pertanyaan ini, aku akan melakukannya

56
00:04:06,701 --> 00:04:08,400
suka membacakan pernyataan dengan suara keras.

57
00:04:08,480 --> 00:04:09,680
Jawab pertanyaanku dulu.

58
00:04:09,760 --> 00:04:11,360
Pengacaraku memberitahuku

59
00:04:11,480 --> 00:04:14,960
Saya dapat membacakan pernyataan ini dengan lantang
sebelum aku menjawab pertanyaanmu.

60
00:04:15,280 --> 00:04:18,400
10 tahun kemudian, kami
Grup SLF telah membangun

61
00:04:18,520 --> 00:04:20,575
sangat padat
jaringan bisnis di

62
00:04:20,617 --> 00:04:22,840
Teluk Besar
Area dan luar negeri.

63
00:04:22,960 --> 00:04:24,774
Kami dikenal sebagai salah satu yang paling banyak

64
00:04:24,816 --> 00:04:27,040
berpengaruh
konglomerat di Asia.

65
00:04:27,200 --> 00:04:30,400
Pengusaha itu kembali
lalu sekarang sudah lama berlalu.

66
00:04:30,520 --> 00:04:32,320
[tertawa]

67
00:04:32,400 --> 00:04:34,840
Sebagai staf manajemen SLF,

68
00:04:34,960 --> 00:04:38,800
Saya tahu betul bahwa bersikap adil
dan bukan sekedar prinsip saja

69
00:04:38,920 --> 00:04:42,720
tetapi juga landasan untuk
pengembangan suatu sistem.

70
00:04:42,840 --> 00:04:44,520
Tapi selalu ada orang jahat

71
00:04:44,640 --> 00:04:46,914
siapa yang melanggar
prinsip dan mengganggu

72
00:04:46,956 --> 00:04:49,600
tatanan sosial untuk
keinginan egois mereka.

73
00:04:50,480 --> 00:04:53,960
Orang ini benar
di gugus tugas.

74
00:04:54,080 --> 00:04:59,600
Anda dapat masuk
"kebenaran akan datang.com".

75
00:05:00,480 --> 00:05:04,400
Ada klipnya
di dalamnya. Coba lihat.

76
00:05:06,200 --> 00:05:08,771
Venesia bertanya bagaimana Anda akan menghadapinya

77
00:05:08,813 --> 00:05:11,760
dengan Kun
selama sidang.

78
00:05:11,840 --> 00:05:14,400
Ada anggota di
Komite Kebijakan Pertanahan.

79
00:05:14,600 --> 00:05:16,720
Dia bertanggung jawab atas
pemberian tanah kepada SLF.

80
00:05:16,920 --> 00:05:20,520
Saya akan menuduh mereka melakukan hal tersebut
kolusi di persidangan.

81
00:05:21,280 --> 00:05:23,560
Bukti apa yang Anda punya?

82
00:05:23,640 --> 00:05:25,920
Bukti? Apakah itu perlu?

83
00:05:26,760 --> 00:05:29,542
Stigmatisasi,
mencoreng, memfitnah,

84
00:05:29,584 --> 00:05:31,760
pencemaran nama baik dan fitnah.

85
00:05:31,840 --> 00:05:34,640
Itu berguna
alat, bukan bukti.

86
00:05:34,760 --> 00:05:38,160
Gugus tugas ditunda.

87
00:05:52,400 --> 00:05:53,280
Kakak Kate...

88
00:05:53,480 --> 00:05:56,480
Ishak? Menikmati.

89
00:05:56,560 --> 00:05:57,600
Terima kasih.

90
00:05:58,320 --> 00:05:58,960
Kate.

91
00:05:59,040 --> 00:06:02,960
Nyonya Tseung...Sam
benar-benar pembunuh wanita.

92
00:06:04,200 --> 00:06:06,800
Kate, aku sangat bersyukur.

93
00:06:06,960 --> 00:06:09,920
Anda memperkenalkan Sam kepada
simpanan suamiku.

94
00:06:10,080 --> 00:06:12,520
Dia kemudian putus
segera bersamanya.

95
00:06:12,720 --> 00:06:16,640
Siapa yang bisa menolak
perangkap madu seperti itu?

96
00:06:17,200 --> 00:06:20,320
Anda perlu menyimpan a
tutup matamu pada suamimu.

97
00:06:20,480 --> 00:06:22,539
Jika ini terjadi
sekali lagi, Sam mungkin tidak

98
00:06:22,581 --> 00:06:24,560
setuju untuk melakukan saya
bantuan yang begitu besar.

99
00:06:24,720 --> 00:06:28,442
Mengerti. Bagaimanapun,
terima kasih. Jangan ragu

100
00:06:28,484 --> 00:06:31,840
untuk memberitahuku jika kamu
butuh apa pun.

101
00:06:31,960 --> 00:06:35,360
Jangan khawatir. Anda akan membayar
saya kembali pada waktunya.

102
00:06:36,160 --> 00:06:37,600
Sayang, ayo ambil foto.

103
00:06:37,680 --> 00:06:38,280
OKE.

104
00:06:38,360 --> 00:06:39,280
Selamat.

105
00:06:41,920 --> 00:06:43,840
[kamera mengklik]

106
00:06:43,960 --> 00:06:44,880
Terima kasih.

107
00:06:45,280 --> 00:06:48,680
Ada Botox gratis untuk
semua orang oleh ahli bedah kosmetik.

108
00:06:48,760 --> 00:06:50,646
Untuk mengembalikan milikmu
tolong, kami akan mensponsori

109
00:06:50,688 --> 00:06:52,560
seorang anak di Afrika
untuk Anda masing-masing.

110
00:06:52,640 --> 00:06:53,120
Bagus.

111
00:06:53,200 --> 00:06:53,880
Ikuti kami.

112
00:06:53,960 --> 00:06:55,600
Terima kasih...

113
00:06:57,760 --> 00:07:04,080
[musik elegan diputar]

114
00:07:04,480 --> 00:07:07,640
Aduh...Maaf Pak Kun.

115
00:07:08,000 --> 00:07:11,280
Atau...Haruskah aku menelepon
kamu Tuan Kuan?

116
00:07:11,400 --> 00:07:12,640
Sesuai keinginan Anda.

117
00:07:12,760 --> 00:07:14,080
Namaku Musim Panas.

118
00:07:14,480 --> 00:07:15,520
Halo.

119
00:07:15,640 --> 00:07:21,360
Saya mengadakan acara perjalanan
di TV. Apakah kamu menontonnya?

120
00:07:21,440 --> 00:07:23,360
Saya bepergian untuk bisnis saja.

121
00:07:23,440 --> 00:07:25,040
Rencana perjalanan saya adalah
semua diurus.

122
00:07:25,120 --> 00:07:26,960
Saya tidak perlu melakukannya
menonton acara perjalanan.

123
00:07:28,080 --> 00:07:31,400
Tuan Kuan, kamu lucu.

124
00:07:32,760 --> 00:07:37,120
Musim panas, bolehkah kamu menceritakannya
aku tipe pria yang kamu suka?

125
00:07:38,400 --> 00:07:42,640
Tinggi dan tampan,
lucu dan lucu, dan...

126
00:07:42,720 --> 00:07:44,560
Dan kaya, bukan?

127
00:07:44,640 --> 00:07:45,440
Kemarilah.

128
00:07:46,520 --> 00:07:49,040
Pria berbaju putih itu.
Direktur Chan.

129
00:07:49,160 --> 00:07:50,800
Dia di bidang teknologi
dan bisnis logistik.

130
00:07:50,880 --> 00:07:53,280
Terdaftar di AS. Pasar
nilainya melebihi 100 juta AS.

131
00:07:53,360 --> 00:07:55,840
Hei, teman-teman selanjutnya
baginya adalah Cheung.

132
00:07:55,960 --> 00:07:57,040
Dia tidak menonjolkan diri.

133
00:07:57,120 --> 00:07:58,735
Dia mendapatkan berliannya
jam tangan yang dia kenakan

134
00:07:58,777 --> 00:08:00,520
dalam sebuah pelelangan. Selesai
10 juta dolar.

135
00:08:00,640 --> 00:08:02,924
Yang di sebelahnya
memiliki beberapa kuda.

136
00:08:02,966 --> 00:08:05,120
Mereka telah memenangkan banyak hal
balapan internasional.

137
00:08:05,200 --> 00:08:07,360
Tapi semuanya sudah menikah.

138
00:08:08,280 --> 00:08:11,280
Jika Anda benar-benar menginginkan sponsor,
kami dapat memperkenalkannya kepada Anda.

139
00:08:11,440 --> 00:08:13,840
Izinkan saya memperkenalkan. Istriku Kate.

140
00:08:13,960 --> 00:08:15,920
Permisi.

141
00:08:17,640 --> 00:08:19,920
Saya tidak tertarik
pada gadis tipe ini.

142
00:08:20,600 --> 00:08:21,987
Kakak laki-lakimu selamat

143
00:08:22,029 --> 00:08:23,640
sidang khusus tersebut
di Hongkong.

144
00:08:23,800 --> 00:08:26,600
Pengejaran Anda untuk pos tersebut
ketuanya berbahaya.

145
00:08:27,800 --> 00:08:31,360
RUPS SLF akan melakukannya
akan diadakan minggu depan.

146
00:08:31,520 --> 00:08:33,120
Saat pertemuan selesai,

147
00:08:33,240 --> 00:08:36,320
pemegang saham akan melakukannya
memberikan suara pada ketua baru.

148
00:08:37,000 --> 00:08:39,360
Kebanyakan direktur menginginkannya
untuk mengetahui saran Anda.

149
00:08:39,480 --> 00:08:42,240
Mereka membutuhkan konsensus untuk melakukannya
menjamin serah terima yang lancar.

150
00:08:42,400 --> 00:08:44,000
Anda adalah Wakil Ketua.

151
00:08:44,120 --> 00:08:46,699
Antara Hao In
dan Hao Kuan, siapa

152
00:08:46,741 --> 00:08:49,440
menurut kamu bisa
lebih baik memimpin SLF?

153
00:08:49,600 --> 00:08:51,600
Gaya mereka adalah
sangat berbeda.

154
00:08:52,240 --> 00:08:54,080
Keduanya cukup mampu.

155
00:08:54,200 --> 00:08:57,920
Tidak ada yang tahu milikmu
anak laki-laki yang lebih baik dari dirimu sendiri.

156
00:08:58,040 --> 00:09:00,160
Kami semua mengikuti keputusan Anda.

157
00:09:00,280 --> 00:09:06,920
Saya tidak punya hak penuh dalam hal ini
papan. Saya hanya punya satu suara.

158
00:09:07,040 --> 00:09:08,840
Jika Anda benar-benar bertanya kepada saya,

159
00:09:08,920 --> 00:09:14,800
Saya pikir ketua baru
tidak boleh fokus pada SLF saja.

160
00:09:14,920 --> 00:09:19,040
Dia harus melihat
seluruh Grup LKS.

161
00:09:21,000 --> 00:09:26,400
Anda ingin ketua baru melakukannya
bergabung dengan dewan perusahaan induk?

162
00:09:28,480 --> 00:09:30,160
Anda ambisius.

163
00:09:30,320 --> 00:09:33,600
SLF menghasilkan banyak uang
perusahaan induk setiap tahunnya.

164
00:09:33,760 --> 00:09:36,320
Tapi ternyata tidak
punya pendapat sama sekali.

165
00:09:36,520 --> 00:09:39,920
Saya yakin Anda menemukannya
sangat tidak adil juga, Dr. Kun.

166
00:09:40,040 --> 00:09:43,110
Meski begitu, kekuatan datang bersamaan dengan itu

167
00:09:43,152 --> 00:09:47,120
situasi. Itu
tidak datang sesuka hati.

168
00:09:47,240 --> 00:09:49,709
Bagaimanapun, kami akan membantu
siapa pun yang memenangkannya

169
00:09:49,751 --> 00:09:52,400
jabatan ketua
untuk bergabung dengan pengurus LKS.

170
00:09:53,760 --> 00:09:56,720
Selamat, Hao In...

171
00:09:56,800 --> 00:09:59,440
Terima kasih...

172
00:10:01,200 --> 00:10:05,200
Saudaraku In, aku diberitahu hal itu
pendengaranmu berjalan sangat baik.

173
00:10:05,320 --> 00:10:07,520
Saya menantikan untuk menonton
penampilanmu lain kali.

174
00:10:07,640 --> 00:10:10,880
Tentu, lain kali... jika
sidang masih bisa dilanjutkan.

175
00:10:11,040 --> 00:10:13,120
Terkadang Anda tidak melakukannya
perlu bertindak ekstrem.

176
00:10:13,240 --> 00:10:15,680
Mereka akan melawan
ketika didorong ke sudut.

177
00:10:15,800 --> 00:10:20,000
Anda membunuh seekor ular sekaligus.
Kalau tidak, itu akan menggigitmu sampai mati.

178
00:10:20,080 --> 00:10:21,280
Bersulang.

179
00:10:21,680 --> 00:10:29,440
[musik mendesak diputar]

180
00:10:31,520 --> 00:10:34,753
Aku mendapat kabar bahwa itu
pendengaran akan sangat

181
00:10:34,795 --> 00:10:38,240
kemungkinan besar akan ditangguhkan.
Hao In, bagus sekali.

182
00:10:38,360 --> 00:10:39,840
Terima kasih ayah.

183
00:10:39,960 --> 00:10:42,480
Saya sudah menelepon Pengacara
Tang di Hong Kong.

184
00:10:42,600 --> 00:10:44,058
Kami akan menangani masalah ini
melawan Venesia dan

185
00:10:44,100 --> 00:10:45,520
ketua itu
dari gugus tugas.

186
00:10:45,600 --> 00:10:46,960
Kita tidak boleh membiarkannya begitu saja.

187
00:10:47,040 --> 00:10:48,720
Kita harus melakukan itu.

188
00:10:48,800 --> 00:10:50,178
Tapi saat ini kita
harus mengizinkan

189
00:10:50,220 --> 00:10:51,680
kejadian untuk diseduh
untuk sedikit lebih lama.

190
00:10:51,800 --> 00:10:53,800
Jangan mengaburkan fokus
dari opini publik.

191
00:10:53,920 --> 00:10:57,520
Benar, jangan buat apa pun
bergerak pada saat ini.

192
00:10:57,800 --> 00:10:59,021
Mari kita lihat
cara opini publik

193
00:10:59,063 --> 00:11:00,400
pergi di masa depan
beberapa hari.

194
00:11:00,480 --> 00:11:01,520
OKE.

195
00:11:05,400 --> 00:11:08,800
Baru saja Lisa berbicara padaku
tentang pemilihan ketua.

196
00:11:09,680 --> 00:11:14,720
Dia berkata kepada para direktur
ingin tahu kecenderunganku.

197
00:11:14,840 --> 00:11:19,120
Saya sudah berbaikan
pikiranku. Tapi aku tidak memberitahunya.

198
00:11:19,240 --> 00:11:21,120
Saya ingin berbicara
untuk kalian berdua dulu.

199
00:11:21,240 --> 00:11:22,760
Tidak peduli siapa
bertindak sebagai ketua.

200
00:11:22,840 --> 00:11:24,160
Kami adalah keluarga.

201
00:11:24,280 --> 00:11:25,087
Apa bedanya

202
00:11:25,129 --> 00:11:26,240
Kakak In atau aku
menjadi ketuanya?

203
00:11:26,360 --> 00:11:30,640
Saya setuju. Itu yang paling penting
bahwa pos itu ditujukan kepada Kuns.

204
00:11:30,760 --> 00:11:34,320
Saya pikir juga begitu. Jadi
ketua baru...

205
00:11:34,720 --> 00:11:37,040
Kuan, itu kamu.

206
00:11:38,880 --> 00:11:41,765
Saat sidang
sudah berakhir, kita perlu

207
00:11:41,807 --> 00:11:44,560
untuk membuat rencana baru untuk tanah tersebut.

208
00:11:44,720 --> 00:11:46,919
Hau In, kamu perlu
untuk mengurus hal ini

209
00:11:46,961 --> 00:11:49,200
dengan sepenuh hati.
Jangan terganggu.

210
00:11:49,360 --> 00:11:50,640
OKE.

211
00:11:51,320 --> 00:11:54,480
Memperhatikan
detail adalah keahlian Anda.

212
00:11:54,600 --> 00:11:57,280
Saya tidak bisa memikirkan siapa pun
orang lain untuk menggantikanmu.

213
00:11:57,920 --> 00:12:00,060
Ketika baru
hotelnya selesai,

214
00:12:00,102 --> 00:12:02,480
kamu akan menjadi
ketua berikutnya kalau begitu.

215
00:12:02,600 --> 00:12:03,600
OKE.

216
00:12:04,040 --> 00:12:06,109
Oh, kenapa tidak
membebaskan Hao Kuan dari semuanya

217
00:12:06,151 --> 00:12:08,160
tugas lainnya di
perusahaan juga

218
00:12:08,280 --> 00:12:10,480
agar dia bisa fokus
bertindak sebagai ketua, oke?

219
00:12:17,480 --> 00:12:21,360
Cuma bercanda. kamu
harus bekerja keras.

220
00:12:21,440 --> 00:12:24,480
Para direkturnya merepotkan.

221
00:12:24,600 --> 00:12:27,360
Jangan ragu untuk memberitahuku
jika kamu butuh sesuatu.

222
00:12:27,480 --> 00:12:31,040
Jangan khawatir. Mereka
semua menghadap ke pa.

223
00:12:31,200 --> 00:12:33,360
Akan sulit bagimu untuk masuk
beberapa tahun mendatang.

224
00:12:33,520 --> 00:12:36,000
Mari melangkah maju bersama.

225
00:12:36,080 --> 00:12:37,520
Ya.

226
00:12:40,480 --> 00:12:48,080
[musik khusyuk diputar]

227
00:12:59,480 --> 00:13:02,000
Pa memperhatikanmu
akhirnya kerja keras.

228
00:13:03,320 --> 00:13:06,011
Tapi dari caramu
kakak laki-laki melihat

229
00:13:06,053 --> 00:13:08,720
ketika dia pergi, dia
tidak akan menyerah begitu saja.

230
00:13:10,720 --> 00:13:12,781
Pa ingin memberitahu
kita yang menang

231
00:13:12,823 --> 00:13:14,800
atau kalah adalah keputusannya.

232
00:13:15,480 --> 00:13:17,520
Saya tidak ingin menang dengan cara ini.

233
00:13:18,600 --> 00:13:21,280
Anda tidak melakukannya, tapi
saudaramu melakukannya.

234
00:13:22,360 --> 00:13:26,080
Dia akan melakukan segala kemungkinan
untuk merebut apa yang menjadi milikmu.

235
00:13:29,800 --> 00:13:32,080
Terkadang Anda perlu mempertimbangkan

236
00:13:32,280 --> 00:13:34,815
selain apa lagi
dari prinsip bisa

237
00:13:34,857 --> 00:13:37,360
digunakan untuk melindungi
keluarga Kun.

238
00:13:49,840 --> 00:13:59,440
[musik sedih diputar]

239
00:14:20,680 --> 00:14:26,520
[musik sedih diputar]

240
00:14:26,600 --> 00:14:28,560
Hai, selamat.

241
00:15:11,040 --> 00:15:13,120
Kini sidang sudah selesai.

242
00:15:13,240 --> 00:15:15,840
Ayahmu akan merekomendasikanmu
jabatan ketua pastinya.

243
00:15:18,880 --> 00:15:22,320
Ada masalah dengan
pemilihan ketua? Benar?

244
00:15:24,240 --> 00:15:27,600
Dia akan merekomendasikan
Kuan. Saya akan menjadi yang berikutnya.

245
00:15:28,240 --> 00:15:29,280
Mengapa?

246
00:15:29,920 --> 00:15:32,450
Dia ingin aku melakukannya
ikuti proyek baru.

247
00:15:32,492 --> 00:15:35,200
Dia bersikeras bahwa itu
harus dilakukan olehku.

248
00:15:35,320 --> 00:15:36,400
Oke...

249
00:15:37,120 --> 00:15:38,800
Anda terlalu kompeten...

250
00:15:40,560 --> 00:15:43,840
Jika demikian, saya tidak akan bekerja seperti itu
sulit untuk membantu Anda dalam sidang.

251
00:15:43,920 --> 00:15:48,240
Jadi Anda bisa menjadi ketuanya
jika kinerja Anda cukup buruk.

252
00:15:49,480 --> 00:15:51,000
Saya tidak tahu
sampai sekarang itu

253
00:15:51,080 --> 00:15:54,640
menjadi ketua akan
mengacaukan pekerjaan di Grup.

254
00:15:57,080 --> 00:15:58,720
Aku ingin bertanya pada Pa

255
00:15:59,600 --> 00:16:01,578
jika dia sedang mengacau
sekitar keberadaan

256
00:16:01,620 --> 00:16:03,520
ketua selama bertahun-tahun.

257
00:16:05,320 --> 00:16:09,840
Itu hanya alasannya. Apa yang harus dilakukan
menurutmu apa alasan sebenarnya?

258
00:16:12,520 --> 00:16:14,855
Aku sudah memikirkannya
itu sepanjang malam

259
00:16:14,897 --> 00:16:16,960
tapi tidak bisa datang
dengan sebuah alasan.

260
00:16:17,480 --> 00:16:27,200
[pemutaran musik yang menyedihkan]

261
00:16:29,240 --> 00:16:34,000
Masih ada satu minggu lagi sampai
pemilu. Bisakah itu diubah?

262
00:16:34,680 --> 00:16:39,840
[pemutaran musik yang menyedihkan]

263
00:16:53,000 --> 00:16:56,080
Dr Kun, ada mobil yang lewat
mengikuti kami untuk waktu yang lama.

264
00:16:56,480 --> 00:17:05,280
[musik yang intens diputar]

265
00:17:34,760 --> 00:17:36,720
[suara tabrakan]

266
00:17:47,400 --> 00:17:49,880
Saudara Kuan, mengapa melakukan ini
terjadi? Saat ini ayah...

267
00:17:49,960 --> 00:17:52,800
Tenang. Jangan panik.

268
00:17:53,320 --> 00:17:55,664
Kami sudah menceritakan semuanya
para pelayan untuk pergi

269
00:17:55,706 --> 00:17:58,160
pergi. Hanya kita
tahu pa diculik.

270
00:17:58,240 --> 00:18:00,640
Chung, lakukan itu
penculik mengatakan sesuatu?

271
00:18:00,800 --> 00:18:03,840
Tidak, mereka menarikku pergi
mobil dan membawa Dr. Kun.

272
00:18:03,960 --> 00:18:06,160
Chung, kamu boleh pergi.

273
00:18:06,280 --> 00:18:09,320
Jangan beri tahu siapa pun tentang ini.

274
00:18:09,440 --> 00:18:10,360
OKE.

275
00:18:13,600 --> 00:18:16,160
Apakah Kakak In tahu
ini? Biarkan aku meneleponnya...

276
00:18:16,240 --> 00:18:17,200
Tidak perlu memberitahunya.

277
00:18:17,360 --> 00:18:18,960
Anda ingin merahasiakannya dari dia?

278
00:18:19,080 --> 00:18:22,240
Pa akan berada dalam bahaya yang lebih besar
jika lebih banyak orang mempelajarinya.

279
00:18:23,040 --> 00:18:25,040
Saya harap dia tidak memesannya.

280
00:18:25,160 --> 00:18:28,000
Kami tidak punya bukti.
Jangan membuat tebakan liar.

281
00:18:28,160 --> 00:18:31,120
Ini sangat serius. Itu
tidak benar jika tidak memberitahu Hao In.

282
00:18:32,280 --> 00:18:37,840
Paman On, itu yang paling banyak
penting untuk menyelamatkan pa sekarang.

283
00:18:37,960 --> 00:18:41,440
Kuan benar. Itu adalah
yang paling penting untuk menyelamatkan pa.

284
00:18:41,560 --> 00:18:44,640
[ponsel bergetar]

285
00:18:46,160 --> 00:18:46,720
Halo.

286
00:18:46,880 --> 00:18:49,040
Hao Kuan, aku aman untuk saat ini.

287
00:18:49,160 --> 00:18:50,360
Jangan panggil polisi.

288
00:18:50,480 --> 00:18:52,800
Mereka hanya menginginkan uang. Mereka
akan membebaskan saya ketika dibayar.

289
00:18:52,920 --> 00:18:54,400
Berapa banyak yang mereka minta?

290
00:18:54,520 --> 00:18:57,720
100 juta AS dalam 48 jam.

291
00:18:59,120 --> 00:19:00,880
Begitu banyak? Bisakah kita meningkatkannya?

292
00:19:00,960 --> 00:19:02,080
Itu bukan hal yang mustahil.

293
00:19:02,200 --> 00:19:07,200
Kita harus memastikan
kepulangan pa dengan selamat.

294
00:19:09,960 --> 00:19:11,120
Nanti pada pukul 02.30,

295
00:19:11,200 --> 00:19:13,480
Anda akan mengadakan konferensi video
dengan Pemasaran Media Sosial.

296
00:19:13,560 --> 00:19:15,474
Saya sudah merangkumnya
infonya dan menaruhnya

297
00:19:15,516 --> 00:19:17,280
yang relevan
dokumen di meja Anda.

298
00:19:17,440 --> 00:19:21,000
Kami akan membatalkan Eksekutif
Bertemu pada pukul 03.30 nanti.

299
00:19:21,080 --> 00:19:21,760
Mengapa pembatalan?

300
00:19:21,840 --> 00:19:24,560
Sekretaris Tuan Kuan menelepon
dan berkata Dr. Kun sedang sibuk.

301
00:19:29,880 --> 00:19:31,840
Panggilan Anda tidak bisa
terhubung saat ini.

302
00:19:33,600 --> 00:19:35,360
Bahkan tidak bisa mendapatkan 100 juta?

303
00:19:35,440 --> 00:19:38,160
Tuan Kun, jumlahnya cukup
arus kas di Grup.

304
00:19:38,280 --> 00:19:41,600
Tapi akunnya harus
dioperasikan oleh Dr. Kun secara langsung.

305
00:19:41,720 --> 00:19:45,600
Sedangkan untuk akun pribadi Anda,
kita mungkin tidak dapat menguangkannya

306
00:19:45,720 --> 00:19:47,360
properti dan investasi
dalam waktu sesingkat itu.

307
00:19:47,480 --> 00:19:48,600
Saya tidak peduli.

308
00:19:48,720 --> 00:19:51,360
Gunakan semua investasi saya
dan properti sebagai jaminan.

309
00:19:51,480 --> 00:19:53,360
Pinjamkan saya 100 juta dolar AS.

310
00:19:53,480 --> 00:19:55,640
Oke, aku akan menyelesaikannya.

311
00:19:55,760 --> 00:19:59,320
Jangan beri tahu siapa pun
tentang ini, oke?

312
00:20:01,480 --> 00:20:03,120
Ada apa?

313
00:20:03,720 --> 00:20:05,605
Pa akan sadar
pertemuan ini meskipun

314
00:20:05,647 --> 00:20:07,520
dia sakit. Ini
tidak masuk akal.

315
00:20:07,640 --> 00:20:09,760
Apakah Dr. Kun merasakannya
tidak enak badan pagi ini?

316
00:20:09,880 --> 00:20:12,240
Kami sarapan
bersama-sama. Dia baik-baik saja.

317
00:20:12,440 --> 00:20:14,040
[pembukaan pintu]

318
00:20:17,680 --> 00:20:20,160
Dia adalah Yiu Wah Bank
Manajer Cheung.

319
00:20:26,960 --> 00:20:28,320
Ada apa, Kakak In?

320
00:20:29,200 --> 00:20:31,360
Terakhir kali kami pergi ke
Hong Kong untuk makanan laut.

321
00:20:31,480 --> 00:20:33,200
Siapa namanya?
dari restoran?

322
00:20:33,360 --> 00:20:34,480
Lam Chun Yuen.

323
00:20:34,880 --> 00:20:35,680
Terima kasih.

324
00:20:36,120 --> 00:20:39,840
Hei, kenapa hari ini
pertemuan dibatalkan?

325
00:20:39,960 --> 00:20:42,240
Ayah pergi ke Shanghai
untuk pertemuan bisnis.

326
00:20:42,360 --> 00:20:43,880
Dia tidak menyebutkannya
itu pagi ini?

327
00:20:44,000 --> 00:20:45,120
Dia tidak menjawab telepon.

328
00:20:45,200 --> 00:20:47,280
Kamu tahu, Pa. Dia
terbang tanpa pemberitahuan.

329
00:20:47,400 --> 00:20:48,409
Mungkin dia masih
di pesawat begitu

330
00:20:48,451 --> 00:20:49,440
bahwa dia tidak bisa
menjawab panggilan Anda.

331
00:20:49,560 --> 00:20:50,480
Anda ingin diajak bicara
dia untuk sesuatu?

332
00:20:50,560 --> 00:20:53,200
Tidak, aku akan bicara dengannya
dia nanti.

333
00:20:53,880 --> 00:20:58,720
Benar, Kakak In, pasti begitu
kelelahan terbang kesana kemari.

334
00:20:58,800 --> 00:21:00,040
Bicaralah padanya saat dia kembali.

335
00:21:00,120 --> 00:21:02,960
Pemilihan akan berlangsung
dua hari kemudian. Itu bisa menunggu.

336
00:21:03,040 --> 00:21:05,480
Oke...Lam Chun Yuen, kan?

337
00:21:05,560 --> 00:21:06,240
Ya.

338
00:21:24,760 --> 00:21:29,120
Hao In, kenapa kamu memintanya
bicara di sini? Kita bisa bicara di rumah.

339
00:21:29,840 --> 00:21:33,520
Bicara di rumah...mungkin
itu tidak nyaman.

340
00:21:34,520 --> 00:21:37,040
Mungkin ada
jawaban yang berbeda di luar.

341
00:21:38,760 --> 00:21:40,720
Apa jawaban yang kamu inginkan?

342
00:21:40,840 --> 00:21:43,360
Tuan Kuan berkata Dr. Kun pergi ke sana
Shanghai untuk pertemuan bisnis.

343
00:21:43,480 --> 00:21:46,120
Kami sudah menanyakan ke hotel
di bawah Grup kami di Shanghai.

344
00:21:46,240 --> 00:21:48,720
Mereka tidak mengerti
instruksi untuk menerimanya.

345
00:21:48,880 --> 00:21:50,200
Kami telah memeriksa semua penerbangan.

346
00:21:50,242 --> 00:21:51,920
Tidak ada
rekor untuk Dr. Kun.

347
00:21:53,680 --> 00:21:55,680
Dimana ayah?

348
00:22:00,720 --> 00:22:04,040
Paman On, dimana pa?

349
00:22:07,720 --> 00:22:11,360
Maafkan aku, Hao In. saya sudah
berjanji untuk tidak membicarakannya.

350
00:22:15,640 --> 00:22:17,200
Saya mengerti itu.

351
00:22:18,600 --> 00:22:21,680
Seseorang pasti punya
memintamu untuk tidak memberitahuku.

352
00:22:22,600 --> 00:22:26,400
Saya tidak mengerti. Saya seorang anggota
dari keluarga Kun juga.

353
00:22:26,840 --> 00:22:28,720
Kenapa kalian?
isolasi aku dengan cara ini?

354
00:22:29,560 --> 00:22:31,600
Karena akulah putranya
dari istri kedua?

355
00:22:31,720 --> 00:22:34,160
Jadi aku tidak punya hak
untuk mengetahui situasi pa?

356
00:22:35,640 --> 00:22:39,680
Paman On, kamu
menyaksikanku tumbuh dewasa.

357
00:22:40,240 --> 00:22:42,840
Saya selalu menghormati
kamu sebagai senior.

358
00:22:44,360 --> 00:22:46,019
Sepertinya memang begitu
satu-satunya orang di

359
00:22:46,061 --> 00:22:47,760
keluarga yang tidak
tahu apa pun sama sekali.

360
00:22:47,880 --> 00:22:49,320
Apakah menurut Anda itu adil?

361
00:22:54,560 --> 00:22:57,200
Sepupu Sam telah diculik.

362
00:23:04,840 --> 00:23:06,520
Apa permintaan para penculik?

363
00:23:07,760 --> 00:23:11,320
Kumpulkan US$100
juta dalam 48 jam.

364
00:23:13,680 --> 00:23:15,320
Tinggal 44 jam lagi.

365
00:23:15,920 --> 00:23:19,200
Kate dan Kuan sedang bekerja
di atasnya. Jangan terlibat.

366
00:23:19,760 --> 00:23:22,320
Jika Anda memerlukan bantuan,
jangan ragu untuk memberitahuku.

367
00:23:22,760 --> 00:23:25,440
Keamanan Pa adalah yang terpenting.

368
00:23:27,040 --> 00:23:29,840
Semuanya ada 18
direktur di dewan SLF.

369
00:23:29,920 --> 00:23:33,160
Dua selalu absen. Biasanya
hanya 16 orang yang akan memilih.

370
00:23:33,240 --> 00:23:36,120
Dr Kun adalah yang paling berpengaruh.
Semua yang lain mengikuti jejaknya.

371
00:23:36,600 --> 00:23:38,720
Saya sudah bicara dengan
direktur yang ramah.

372
00:23:38,880 --> 00:23:41,040
Pa tidak memberitahu mereka
siapa yang dia dukung.

373
00:23:41,160 --> 00:23:42,658
Dengan kata lain, tidak
ada yang tahu untuk saat ini

374
00:23:42,700 --> 00:23:44,280
dia menginginkan Hao Kuan
untuk menjadi ketua.

375
00:23:44,400 --> 00:23:47,440
Para penculik menuntut pembayaran
tebusan dalam waktu 48 jam.

376
00:23:47,600 --> 00:23:49,263
Ada tentang
40 jam lagi. Itu

377
00:23:49,305 --> 00:23:50,960
dekat dengan waktu
pemilu.

378
00:23:51,080 --> 00:23:52,960
Jika sandera dibebaskan
setelah uang tebusan dibayarkan,

379
00:23:53,160 --> 00:23:55,880
penampilan pa akan mempengaruhi
preferensi pemungutan suara pastinya.

380
00:23:56,000 --> 00:23:58,640
Itu sebabnya Tuan Kuan
sangat ingin menyelamatkan Dr. Kun.

381
00:23:58,800 --> 00:24:00,524
Jangan pernah berpikir
dia anak yang baik. Dia

382
00:24:00,566 --> 00:24:02,240
melakukan ini untuk
jabatan ketua.

383
00:24:02,400 --> 00:24:03,680
Apa yang harus kita lakukan sekarang?

384
00:24:04,200 --> 00:24:06,640
Kita harus mendapatkan cukup
pemungutan suara dalam 40 jam

385
00:24:06,800 --> 00:24:11,200
dan doakan itu pa
tidak bisa kembali.

386
00:24:17,400 --> 00:24:18,520
Apa kasus besarnya?

387
00:24:18,640 --> 00:24:19,440
Tidak tahu.

388
00:24:19,560 --> 00:24:20,720
[membenturkan]

389
00:24:21,040 --> 00:24:23,920
Saya ingin bahan kotor
semua orang di dewan.

390
00:24:24,080 --> 00:24:25,476
Apakah mereka berkomitmen
kejahatan, penggunaan narkoba,

391
00:24:25,518 --> 00:24:27,200
menggurui pelacur,
menjatuhkan seseorang,

392
00:24:27,280 --> 00:24:28,520
pertahankan wanita simpanan...

393
00:24:29,160 --> 00:24:30,720
Lisa Yiu, Raja Yiu Hung,

394
00:24:30,800 --> 00:24:32,960
Wakil Ketua SLF
dewan direksi grup.

395
00:24:33,080 --> 00:24:34,600
Selain suaranya sendiri,

396
00:24:34,680 --> 00:24:36,880
dia juga bisa mempengaruhi
suara tiga orang lainnya.

397
00:24:37,280 --> 00:24:39,232
Pada malam Felix
dan pesta Celia,

398
00:24:39,274 --> 00:24:41,120
Saya melihatnya berbicara dengan
pa untuk waktu yang lama.

399
00:24:41,200 --> 00:24:43,120
Tidak tahu apa
mereka bicarakan.

400
00:24:43,240 --> 00:24:46,560
Bagaimanapun, dia juga begitu
bersih. Sulit untuk menghancurkannya.

401
00:24:47,920 --> 00:24:50,400
Empat suara ini akan
pergi ke Tuan Kuan.

402
00:24:53,840 --> 00:24:55,920
Saya tidak peduli bagaimana Anda melakukannya.

403
00:24:56,040 --> 00:24:59,920
Mengkhianati kerabatmu,
teman, dan bahkan dirimu sendiri.

404
00:25:01,160 --> 00:25:02,540
Jangan pulang ke rumah
pasangan yang akan datang

405
00:25:02,582 --> 00:25:03,920
hari. Hanya
bekerja pada kasus ini.

406
00:25:04,000 --> 00:25:05,360
Salinlah itu, Suster Annie.

407
00:25:06,120 --> 00:25:07,426
Jika Dr. Kun benar-benar berhasil
untuk kembali dan

408
00:25:07,468 --> 00:25:08,720
mengetahui bahwa Anda sudah
menjadi ketua,

409
00:25:08,840 --> 00:25:09,440
tidakkah kamu khawatir tentang...

410
00:25:09,480 --> 00:25:11,040
Mari kita khawatirkan
itu ketika kita sudah menang.

411
00:25:11,120 --> 00:25:13,440
Cari tahu solusinya nanti.

412
00:25:15,640 --> 00:25:18,720
Anda tidak akan bermain di
turnamen bulan depan?

413
00:25:18,800 --> 00:25:19,920
Apakah kamu ayam?

414
00:25:20,000 --> 00:25:22,360
Saya tidak akan berada di Makau.
Apa yang akan saya takuti?

415
00:25:23,000 --> 00:25:25,760
Halo Philip, Quentin
dan Paman Shing.

416
00:25:25,840 --> 00:25:28,280
Saya Tuan Kun Hao In
sekretaris Florence.

417
00:25:28,360 --> 00:25:30,040
Bisakah kita bicara?

418
00:25:31,480 --> 00:25:33,200
Apa yang Hao In inginkan dari kita?

419
00:25:33,880 --> 00:25:36,240
SLF akan memilih a
ketua baru segera.

420
00:25:36,360 --> 00:25:38,800
Tuan Kun mengharapkanmu
orang-orang akan memilih dia.

421
00:25:40,560 --> 00:25:43,680
Hao In sangat serius. Dia dikirim
seseorang untuk mencari suara.

422
00:25:45,040 --> 00:25:52,240
Tentu saja aku mendukung Hao In. Tapi dia
tahu dewan membutuhkan konsensus.

423
00:25:52,840 --> 00:25:54,763
Kami para veteran
terbiasa mengambil

424
00:25:54,805 --> 00:25:56,880
Pendirian Dr. Kun
menjadi pertimbangan.

425
00:25:57,080 --> 00:25:59,328
Dr Kun ingin
persaingan yang sehat untuk

426
00:25:59,370 --> 00:26:01,920
saudara-saudara. kamu
tidak akan mendapatkan pesanannya.

427
00:26:02,000 --> 00:26:03,640
Mari kita lihat.

428
00:26:03,720 --> 00:26:05,040
Benar, mari kita lihat...

429
00:26:05,120 --> 00:26:06,480
Bagaimana dengan ini?

430
00:26:09,080 --> 00:26:11,440
Philip, lihat fotonya.

431
00:26:15,240 --> 00:26:17,160
Putra Anda adalah anak kedua
guru sekolah di Inggris.

432
00:26:17,240 --> 00:26:19,320
Tapi dia keluar
dengan muridnya.

433
00:26:19,400 --> 00:26:21,616
Jika ini dibuat
diketahui, prospeknya

434
00:26:21,658 --> 00:26:23,600
akan sangat terancam.

435
00:26:23,720 --> 00:26:24,880
Jangan melakukan sesuatu yang sembrono.

436
00:26:25,000 --> 00:26:26,360
Tuan Kun menganggapmu sebagai teman.

437
00:26:26,440 --> 00:26:28,880
Tentu saja dia tidak ingin melihatnya
masa depan pemuda itu hancur.

438
00:26:29,040 --> 00:26:32,760
Hanya tidak tahu apakah kamu
anggap Tuan Kun sebagai teman juga.

439
00:26:33,600 --> 00:26:37,440
Tentu saja saya tahu. saya sudah
memutuskan untuk memberinya suaraku.

440
00:26:37,560 --> 00:26:40,280
Katakan itu padanya
Saya akan memilih dia

441
00:26:40,360 --> 00:26:43,560
tidak peduli berapa banyak Dr. Kun
akan mendukung Master Kuan, oke?

442
00:26:43,640 --> 00:26:45,200
Saya akan berterima kasih atas namanya.

443
00:26:46,320 --> 00:26:48,520
Quentin, ini milikmu.

444
00:26:50,920 --> 00:26:53,880
Hotel Anda diserang
oleh peretas tahun lalu.

445
00:26:54,040 --> 00:26:55,920
Tamunya banyak
informasi bocor.

446
00:26:56,000 --> 00:26:58,120
Anda telah menghabiskan banyak usaha
untuk menutupinya begitu lama.

447
00:26:58,440 --> 00:27:00,800
Saya rasa Anda tahu betapa seriusnya
konsekuensinya adalah

448
00:27:00,880 --> 00:27:02,720
jika hal ini diketahui.

449
00:27:04,000 --> 00:27:07,360
Oke...Jika saya memilih
dia, ini akan menjadi...

450
00:27:07,440 --> 00:27:09,680
Media menemukan
mengetahui apa yang terjadi.

451
00:27:10,480 --> 00:27:14,640
Tentu saja Pak Kun mampu
untuk menutup mulut mereka.

452
00:27:16,600 --> 00:27:19,048
Hao In selalu begitu
telah menjadi teman yang baik.

453
00:27:19,090 --> 00:27:21,120
Tentu saja saya akan memilih dia.

454
00:27:21,240 --> 00:27:22,320
Terima kasih.

455
00:27:24,760 --> 00:27:26,000
Paman Shing.

456
00:27:26,120 --> 00:27:30,480
Tinggalkan aku. Katakan padanya
untuk tidak memainkan banyak trik.

457
00:27:30,680 --> 00:27:32,560
Saya mendengarkan ayahnya saja.

458
00:27:32,640 --> 00:27:33,440
Paman Shing.

459
00:27:33,600 --> 00:27:35,080
Hau masuk.

460
00:27:41,800 --> 00:27:43,360
Bagaimana kalau kita bicara?

461
00:27:44,400 --> 00:27:49,520
Hau In, ini tidak benar. Apa
tidak bisa dibicarakan secara damai?

462
00:27:49,680 --> 00:27:52,560
Mengapa menggunakan bahan kotor
untuk jabatan ketua?

463
00:27:52,680 --> 00:27:54,600
Anda benar.

464
00:27:54,760 --> 00:27:58,640
Tapi aku sudah lama bertanya-tanya
waktu jika ini adalah metode yang baik.

465
00:27:59,760 --> 00:28:01,200
Ini seharusnya bukan yang terbaik.

466
00:28:01,880 --> 00:28:04,800
Tapi ini yang tercepat
dan yang paling efektif.

467
00:28:07,600 --> 00:28:12,720
Kenapa tidak?
pertimbangkan kembali...atau yang lain...

468
00:28:18,640 --> 00:28:19,840
[suara membanting meja]

469
00:28:20,320 --> 00:28:22,640
Apa? Apakah kamu mencoba
untuk mengintimidasi saya?

470
00:28:22,800 --> 00:28:24,720
Dengarkan baik-baik, Kun Hao In.

471
00:28:24,840 --> 00:28:26,772
Saya telah melakukan bisnis untuk

472
00:28:26,814 --> 00:28:29,280
dekade. Akankah saya
takut padamu?

473
00:28:32,760 --> 00:28:36,280
aku mengagumi orang sepertimu...
yang bersikeras pada pendiriannya.

474
00:28:37,560 --> 00:28:39,753
Anda berpaling dari
tidak takut ke dalam

475
00:28:39,795 --> 00:28:42,160
menjadi takut.
Ini sangat menarik.

476
00:28:50,960 --> 00:28:52,280
Kakak Kuan, Kakak
Kate, selamat pagi.

477
00:28:52,400 --> 00:28:53,240
Pagi.

478
00:28:53,320 --> 00:28:54,240
Pagi.

479
00:28:55,280 --> 00:28:56,360
Di mana Kakak Masuk?

480
00:28:57,840 --> 00:29:00,400
Dia tidak pulang
sepanjang malam tadi malam.

481
00:29:00,480 --> 00:29:02,560
Dia tidak pernah absen
dari pertemuan sarapan.

482
00:29:02,640 --> 00:29:04,000
Dia ada pekerjaan yang harus diselesaikan.

483
00:29:05,160 --> 00:29:06,880
Benar, tahukah kalian

484
00:29:07,000 --> 00:29:08,942
dia bertemu Paman
Shing, Kakak Kwan,

485
00:29:08,984 --> 00:29:11,200
dan Tuan Pang
secara pribadi kemarin?

486
00:29:11,360 --> 00:29:12,880
Mengapa dia pergi menemui mereka?

487
00:29:13,040 --> 00:29:14,400
Untuk mengumpulkan suara.

488
00:29:14,560 --> 00:29:15,600
Suara apa?

489
00:29:16,240 --> 00:29:17,436
Tahukah Anda mengapa dia menginginkannya

490
00:29:17,478 --> 00:29:19,080
kanvas untuk perolehan suara
pada saat ini?

491
00:29:21,200 --> 00:29:22,802
Awalnya ada
tidak perlu melakukannya.

492
00:29:22,844 --> 00:29:24,720
Itu karena ayah punya
memutuskan segalanya.

493
00:29:25,440 --> 00:29:28,520
Dia bermain seperti itu
trik pada saat ini.

494
00:29:28,640 --> 00:29:30,233
Jelas dia tahu keberadaan pa

495
00:29:30,275 --> 00:29:32,640
diculik. Dia yakin
ayah tidak bisa kembali.

496
00:29:32,760 --> 00:29:34,880
Bagaimana dia mengetahui hal itu
ayah diculik?

497
00:29:35,040 --> 00:29:38,320
Hanya kami yang tahu pa
diculik.

498
00:29:39,640 --> 00:29:42,400
Aku sudah bersikap baik pada kalian.
Aku menganggapmu untuk bangsaku sendiri.

499
00:29:43,120 --> 00:29:44,715
Tapi Anda menyalakan api
di pintu belakangku

500
00:29:44,757 --> 00:29:46,640
selagi aku mencoba
untuk memadamkan api.

501
00:29:48,120 --> 00:29:51,120
Kakak Kuan, sudahlah Kakak
In memiliki pengetahuan tentang hal ini.

502
00:29:51,280 --> 00:29:53,200
Itu yang paling penting
untuk menyelamatkan ayah.

503
00:29:53,360 --> 00:29:55,840
Trik Kakak In
tidak akan berhasil.

504
00:30:00,120 --> 00:30:01,600
Bagaimana pengaturannya
dengan bank?

505
00:30:01,920 --> 00:30:04,160
Ini harus dilakukan dalam 48 jam.

506
00:30:04,720 --> 00:30:06,262
Perhatikan baik-baik
di bank. saya ingin

507
00:30:06,304 --> 00:30:07,800
untuk mendapatkan uang
sesegera mungkin.

508
00:30:07,920 --> 00:30:08,880
Tidak masalah.

509
00:30:10,160 --> 00:30:15,200
Tapi sentuh kayu, bagaimana jika
pa benar-benar tidak bisa kembali?

510
00:30:21,280 --> 00:30:23,740
Paman Shing, itu
dewan akan memilih a

511
00:30:23,782 --> 00:30:26,560
ketua baru segera.
Kemana kamu pergi?

512
00:30:26,680 --> 00:30:29,840
Putriku akan melakukannya
mulai sekolah minggu depan.

513
00:30:29,960 --> 00:30:33,600
Aku sudah berjanji untuk membawanya
ke Disneyland di Hong Kong.

514
00:30:33,760 --> 00:30:36,840
Pilihan saya tidak penting.

515
00:30:38,560 --> 00:30:40,520
Tuan Kuan
ingin berbicara denganmu.

516
00:30:46,320 --> 00:30:47,440
Halo, Tuan Kuan.

517
00:30:47,520 --> 00:30:49,323
Paman Shing, aku
mendapat kabar bahwa kamu

518
00:30:49,365 --> 00:30:51,320
bertengkar dengan
kakak laki-lakiku.

519
00:30:51,440 --> 00:30:53,120
Kenapa tidak?
selesaikan pemungutan suara dulu?

520
00:30:53,320 --> 00:30:55,120
Adikmu kotor
materi yang melawanku.

521
00:30:55,240 --> 00:30:56,960
Saya perlu membuat lubang
untuk beberapa waktu.

522
00:30:57,120 --> 00:30:59,320
Anda tahu Anda mendapat dukungan saya.

523
00:30:59,880 --> 00:31:01,840
Saya sangat membutuhkan suara Anda.

524
00:31:01,920 --> 00:31:04,142
Tuan Kuan, I
tidak ingin menyinggung

525
00:31:04,184 --> 00:31:06,760
kakak laki-lakimu,
begitu juga kamu dan Dr. Kun.

526
00:31:06,880 --> 00:31:10,800
Tapi...aku bisa memberitahumu.

527
00:31:10,920 --> 00:31:12,000
Saya mendengarkan.

528
00:31:12,400 --> 00:31:14,440
Hao In selamat
sidang di Hong Kong.

529
00:31:14,520 --> 00:31:17,097
Sebenarnya aku melihatnya
pertemuan dengan

530
00:31:17,139 --> 00:31:20,120
Komite Kebijakan Pertanahan
anggota Ho Kin Choi

531
00:31:20,240 --> 00:31:23,080
di sebuah restoran
di bawah Grup Anda.

532
00:31:23,200 --> 00:31:25,520
Itu orangnya
disebutkan dalam persidangan.

533
00:31:25,600 --> 00:31:27,920
Restoran
milik Kun.

534
00:31:28,000 --> 00:31:30,920
Seharusnya tidak sulit bagimu
untuk mendapatkan buktinya.

535
00:31:31,040 --> 00:31:32,000
Mengerti.

536
00:31:32,160 --> 00:31:34,607
Paman Shing, ayo
memberikan suara tepat waktu setelahnya

537
00:31:34,649 --> 00:31:36,800
liburanmu bersama keluarga.

538
00:31:36,920 --> 00:31:37,920
OKE.

539
00:31:41,120 --> 00:31:42,520
Nikmati dirimu sendiri.

540
00:31:44,560 --> 00:31:48,880
Selesai berbicara? Apa
apa kata Paman Shing?

541
00:31:49,040 --> 00:31:51,360
Jadi Kakak In telah bertemu
dengan Ho Kin-choi secara pribadi.

542
00:31:51,520 --> 00:31:53,766
Jika kita bisa membuktikannya
kolusi, kita akan melakukannya

543
00:31:53,808 --> 00:31:56,040
dalam kepemilikan
bukti yang memberatkan.

544
00:31:56,120 --> 00:31:58,160
Kalau begitu, kita harus mendapatkan buktinya.

545
00:31:58,760 --> 00:32:00,600
Milik kakak laki-lakimu
pandai bermain trik.

546
00:32:00,680 --> 00:32:05,080
Jika pa benar-benar tidak bisa kembali,
dia pasti akan mengalahkan kita.

547
00:32:05,320 --> 00:32:06,820
Jika kita melakukan hal tersebut
artinya, bagaimana keadaannya

548
00:32:06,862 --> 00:32:08,360
kita berbeda dari
Kakak In kalau begitu?

549
00:32:08,440 --> 00:32:10,560
Saya telah menekankan dengan adil
persaingan selama ini.

550
00:32:10,640 --> 00:32:12,280
Kok sama?

551
00:32:12,840 --> 00:32:15,880
Dia menggunakan cara seperti itu
untuk memuaskan agresinya.

552
00:32:16,000 --> 00:32:18,600
Anda melakukan ini untuk
melindungi keluarga Kun.

553
00:32:20,280 --> 00:32:23,230
Haruskah saya melakukan apa yang Anda katakan dan gunakan

554
00:32:23,272 --> 00:32:26,960
artinya sulit diatur
terhadap orang yang nakal?

555
00:32:28,400 --> 00:32:29,920
Sekarang Tuan Kuan tidak bisa melihat

556
00:32:30,000 --> 00:32:32,880
rekaman CCTV dari
restoran di klubnya sendiri?

557
00:32:33,040 --> 00:32:35,560
Tahukah Anda siapa yang membayar Anda
gaji sebagai manajer keamanan?

558
00:32:36,080 --> 00:32:38,240
Tuan Kuan, sungguh
tidak mempunyai wewenang.

559
00:32:38,360 --> 00:32:39,760
Mengapa kamu tidak mengikuti
prosedur normal

560
00:32:39,840 --> 00:32:43,720
dan minta tanda tangan bosku
karena melihat rekaman CCTV?

561
00:32:43,960 --> 00:32:45,223
Maksudmu aku melampaui batasku

562
00:32:45,265 --> 00:32:47,080
otoritas dengan memberi
Anda instruksi?

563
00:32:48,840 --> 00:32:50,160
Pernahkah itu terlintas
kamu keberatan dengan itu

564
00:32:50,360 --> 00:32:51,919
kamu harus tetap melakukannya
tunjukkan padaku saat aku

565
00:32:51,961 --> 00:32:53,560
menjadi ketuanya
dua hari kemudian?

566
00:32:54,840 --> 00:32:56,720
[suara koneksi perangkat keras]

567
00:34:19,720 --> 00:34:22,280
Saya minta maaf, Pak. Saya sedang terburu-buru.
Bisakah kamu memindahkan mobilmu?

568
00:34:22,440 --> 00:34:24,400
Aku akan membayarmu
kompensasinya nanti ya?

569
00:34:24,560 --> 00:34:25,920
[telepon terhubung]

570
00:34:26,000 --> 00:34:28,880
Hei, aku minta maaf. Ada sebuah
kecelakaan mobil. Saya tidak bisa muncul.

571
00:34:29,000 --> 00:34:30,400
Pak...

572
00:34:30,520 --> 00:34:31,520
Oke...

573
00:34:31,640 --> 00:34:33,520
Pak, saya benar-benar sedang terburu-buru.

574
00:34:33,680 --> 00:34:36,560
Hei, kamu menabrak
mobil saya. Anda ingin pergi?

575
00:34:36,720 --> 00:34:39,360
Bagus. Hubungi polisi kalau begitu.
Kami akan menunggu polisi.

576
00:34:42,360 --> 00:34:43,320
Ada apa?

577
00:34:44,800 --> 00:34:46,422
Jika mobil Anda punya
terbentur saat kamu berada

578
00:34:46,464 --> 00:34:47,840
akan memberikan uang tebusan,

579
00:34:48,000 --> 00:34:50,240
maukah Anda membayar kompensasi
atau menelepon polisi?

580
00:34:50,400 --> 00:34:53,360
Pengiriman uang tebusan sangatlah mendesak.
Tentu saja saya akan membayar kompensasi.

581
00:34:53,480 --> 00:34:55,280
Tapi dia tidak melakukannya.

582
00:34:55,440 --> 00:34:57,600
Itu berarti dia bukan orangnya
yang satu mengantarkan uang tebusan.

583
00:34:57,920 --> 00:34:59,360
Pergi ke ujung jalan.

584
00:34:59,440 --> 00:35:01,360
Anda akan melihat a
tempat pembuangan sampah di sebelah kanan.

585
00:35:01,520 --> 00:35:04,240
Masukkan uangnya
mobil di paling kanan.

586
00:35:04,600 --> 00:35:05,440
OKE.

587
00:35:05,560 --> 00:35:12,320
[musik khusyuk diputar]

588
00:35:14,640 --> 00:35:17,240
Itu kamu. kamu
menabrak seorang anak kecil dan lari.

589
00:35:17,320 --> 00:35:20,080
Aku ingat piringmu.
Jangan mencoba melarikan diri.

590
00:35:20,200 --> 00:35:21,480
Apa? Apa itu
kamu bicarakan?

591
00:35:21,560 --> 00:35:23,997
Seseorang berkata masuk
platform sosial

592
00:35:24,039 --> 00:35:26,240
bahwa kamu akan menabrak seorang anak kecil dan lari...

593
00:35:26,320 --> 00:35:28,040
Mereka meminta kami melakukannya
mencari pemilik mobil.

594
00:35:28,120 --> 00:35:29,084
Teman-teman, teleponlah
polisi. Jangan biarkan

595
00:35:29,126 --> 00:35:30,160
dia pergi. Berhenti
berbicara omong kosong.

596
00:35:30,240 --> 00:35:32,080
Saya tidak melakukannya. Potong
omong kosong itu.

597
00:35:37,520 --> 00:35:39,000
(Raja Yiu Hung)

598
00:35:39,080 --> 00:35:41,440
(Kun Hao Kuan) (Kun Chi Sam)

599
00:35:41,560 --> 00:35:43,440
(Kun Hao Dalam)

600
00:35:43,800 --> 00:35:53,320
[musik khusyuk diputar]

601
00:36:08,960 --> 00:36:11,160
Maaf karena datang terlambat.

602
00:36:12,360 --> 00:36:13,720
Kenapa kamu sangat terlambat?

603
00:36:13,880 --> 00:36:15,160
Aku menabrakkan mobilku.

604
00:36:15,280 --> 00:36:16,800
Kamu tidak apa apa? Saya baik-baik saja.

605
00:36:16,960 --> 00:36:18,320
Bagus kamu baik-baik saja.

606
00:36:18,800 --> 00:36:20,720
Sudah hampir waktunya
untuk pemilu.

607
00:36:20,840 --> 00:36:23,760
Benar, begitukah Dr. Kun
datang tepat waktu?

608
00:36:23,880 --> 00:36:25,760
Saya diberitahu bahwa dia
pergi ke Shanghai.

609
00:36:25,880 --> 00:36:27,640
Pa di Shanghai.
Dia tidak bisa hadir.

610
00:36:27,720 --> 00:36:29,840
Kita perlu melakukannya
menjadwalkan ulang pemilu.

611
00:36:29,920 --> 00:36:31,217
Menurut
Klausul 2A dalam bab

612
00:36:31,259 --> 00:36:32,400
4 Artikel perusahaan,

613
00:36:32,480 --> 00:36:34,160
itu hanya membutuhkan
kehadiran

614
00:36:34,240 --> 00:36:35,233
dua pertiga dari direktur di

615
00:36:35,275 --> 00:36:36,480
pemilihan
ketua yang baru.

616
00:36:36,560 --> 00:36:39,120
Itu tidak memerlukan
kehadiran petahana.

617
00:36:39,200 --> 00:36:42,480
Sebagai...semua direktur yang
mempunyai hak untuk memilih ada di sini,

618
00:36:42,560 --> 00:36:44,520
Saya rasa kita tidak membutuhkannya
untuk menunda pemilu.

619
00:36:44,600 --> 00:36:46,320
Bagaimana menurutmu, Lisa?

620
00:36:46,600 --> 00:36:55,520
[musik khusyuk diputar]

621
00:36:56,400 --> 00:36:57,520
Saya setuju.

622
00:36:57,680 --> 00:37:00,080
Saya menerima Dr. Kun
pesan tadi.

623
00:37:00,200 --> 00:37:01,552
Dia bilang dia tidak bisa
masuk kembali

624
00:37:01,594 --> 00:37:03,240
waktu. Dia menyuruh kami melakukannya
berjalanlah seperti biasa.

625
00:37:04,280 --> 00:37:07,440
Jangan tunggu aku.
Anda dapat mulai memberikan suara.

626
00:37:09,040 --> 00:37:10,320
Ini tidak mungkin.

627
00:37:10,480 --> 00:37:13,920
Mengapa tidak mungkin? Tidak bisakah dia
kirim pesan dari Shanghai?

628
00:37:16,640 --> 00:37:18,160
Mungkin aku terlalu memikirkannya.

629
00:37:19,080 --> 00:37:21,655
Semuanya, itu
memberikan suara pada pemilu tersebut

630
00:37:21,697 --> 00:37:24,240
keinginan ketua
resmi dimulai.

631
00:38:16,320 --> 00:38:18,352
Jika sesuatu yang buruk terjadi pada ayah,

632
00:38:18,394 --> 00:38:20,800
klip ini akan menjadi
pilihan terakhir kami.

633
00:38:38,000 --> 00:38:41,640
Kenapa tidak?
mempertimbangkannya kembali? Jika tidak...

634
00:38:42,960 --> 00:38:45,040
Paman Shing, waktunya pertunjukan.

635
00:38:46,600 --> 00:38:47,640
[suara membanting meja]

636
00:38:47,720 --> 00:38:50,800
Apa? Apakah kamu mencoba
untuk mengintimidasi saya?

637
00:38:50,960 --> 00:38:52,760
Nikmati dirimu sendiri.

638
00:38:57,560 --> 00:38:58,800
[telepon terhubung]

639
00:38:58,880 --> 00:39:01,040
Halo, Hao In. Jangan khawatir.

640
00:39:01,120 --> 00:39:02,880
Adikmu
tidak curiga sama sekali.

641
00:39:03,000 --> 00:39:04,000
Terima kasih banyak.

642
00:39:04,120 --> 00:39:05,659
Ketika saya menjadi
ketua, aku akan melakukannya

643
00:39:05,701 --> 00:39:07,280
menghitungmu untuk
semua proyek.

644
00:39:07,440 --> 00:39:08,760
Terima kasih.

645
00:39:08,880 --> 00:39:10,961
Kamu menyuruhku melakukannya
kirim saudaramu ke

646
00:39:11,003 --> 00:39:13,360
restoran untuk mendapatkan
rekaman CCTV tersebut.

647
00:39:13,480 --> 00:39:15,600
Apa yang akan kamu lakukan selanjutnya?

648
00:39:15,720 --> 00:39:17,360
Tim keamanan adalah orang-orang saya.

649
00:39:18,200 --> 00:39:20,400
Tahukah kamu?
dunia akan menjadi?

650
00:39:20,960 --> 00:39:22,960
Ini adalah dunia AI.

651
00:39:23,960 --> 00:39:26,680
Sangat mudah untuk melakukannya
membuat video palsu.

652
00:39:27,600 --> 00:39:32,240
Selama Hao Kuan
menunjukkan rekaman di USB,

653
00:39:32,920 --> 00:39:34,880
seseorang akan melakukannya
mengatakan itu dibuat-buat.

654
00:39:35,880 --> 00:39:38,124
Dia tidak akan pernah bisa ambil bagian dalam hal apa pun

655
00:39:38,166 --> 00:39:41,160
pemilu lagi,
apalagi kali ini.

656
00:39:41,520 --> 00:39:48,960
[musik khusyuk diputar]

657
00:40:09,680 --> 00:40:11,760
Baru saja aku melihat Paman
Shing mengangguk pada Kakak In.

658
00:40:11,960 --> 00:40:13,840
Mereka pasti bersekongkol.

659
00:40:14,000 --> 00:40:15,760
Kita dikalahkan...

660
00:40:16,880 --> 00:40:20,640
11 suara melawan 4.
Tuan Kun Hao In telah menang.

661
00:40:20,720 --> 00:40:23,760
[bertepuk tangan]

662
00:40:23,840 --> 00:40:24,640
Selamat, Saudara In.

663
00:40:24,720 --> 00:40:25,600
Terima kasih.

664
00:40:26,920 --> 00:40:28,200
saya keberatan.

665
00:40:29,200 --> 00:40:36,480
[memaksakan pemutaran musik]

666
00:40:46,240 --> 00:40:48,720
Aku minta maaf karena datang terlambat.

667
00:40:49,520 --> 00:40:50,480
Pa.

668
00:40:50,880 --> 00:40:58,000
[memaksakan pemutaran musik]

669
00:40:59,000 --> 00:41:02,120
Saya tidak percaya. saya sudah
berusaha keras untuk bergegas kembali.

670
00:41:02,320 --> 00:41:05,040
Tapi kalian tidak menunggu
untukku. Bahkan ada hasilnya.

671
00:41:05,400 --> 00:41:08,720
Apakah suaraku benar?
sangat tidak penting?

672
00:41:09,880 --> 00:41:11,463
Klausul 5A dalam Bab 4

673
00:41:11,505 --> 00:41:13,520
Artikel perusahaan
mengatur itu

674
00:41:14,720 --> 00:41:19,440
jika pemilu
menghadapi force majeure,

675
00:41:20,200 --> 00:41:25,840
ketua dapat pindah ke
membatalkan hasil pemilu.

676
00:41:27,800 --> 00:41:30,240
Saya tidak bisa bergegas ke sana
tempat tepat waktu hari ini.

677
00:41:30,960 --> 00:41:32,760
Itu adalah keadaan kahar.

678
00:41:33,280 --> 00:41:37,200
Sekarang saya pindah ke
membatalkan pemilu hari ini.

679
00:41:37,280 --> 00:41:39,440
Ini akan terjadi lagi nanti.

680
00:41:41,880 --> 00:41:47,240
Pa, artikelnya merujuk
kepada ketua saat ini.

681
00:41:47,800 --> 00:41:50,477
Baru saja Lisa melakukannya
sudah diumumkan

682
00:41:50,519 --> 00:41:53,160
hasilnya. aku adalah
petahana sekarang.